Le mot vietnamien "ấm tích" fait référence à une grande théière, souvent utilisée pour servir du thé. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :
"Ấm tích" désigne une théière de grande taille, généralement fabriquée en céramique ou en terre cuite. Elle est utilisée pour préparer et servir du thé, surtout dans les contextes traditionnels.
On utilise "ấm tích" lorsque l'on parle de théières qui contiennent une quantité importante de thé. Par exemple : - Phrase d'exemple : "Tôi đã rót trà từ ấm tích đầy nước chè." (J'ai versé du thé d'une grande théière pleine de thé.)
Dans un contexte plus avancé, "ấm tích" peut être utilisée pour décrire une atmosphère conviviale où le thé est partagé entre amis ou en famille. Par exemple : - Phrase avancée : "Mỗi buổi chiều, gia đình tôi thường quây quần bên ấm tích, thưởng thức trà và trò chuyện." (Chaque après-midi, ma famille se regroupe autour de la grande théière, dégustant du thé et discutant.)
Il n'y a pas de significations très différentes pour "ấm tích", mais il peut être utilisé dans des contextes variés liés à la culture du thé au Vietnam.
Le mot "ấm tích" est utile pour parler de théières dans des contextes où le thé est une partie importante de la culture et des interactions sociales au Vietnam.